Zach LaVine in health and safety protocols, dousing Bulls’ playoff hopes