Watch: Ja’Marr Chase was a man amongst boys in his high school highlight film