Watch: Gleyber Torres’ embarrassing effort on this play symbolizes the Yankees