Timberwolves immediately replace head coach Ryan Saunders with Chris Finch