The Chainsmokers’ Drew Taggart Splits from Chantel Jeffries, Rep Releases Statement