‘The Bachelor’ Star Matt James & Ex Rachael Kirkconnell Are ‘Just Friends’ After Being Spotted Together