Texas football: Alabama assistant joining Steve Sarkisian’s staff