Texans: Deshaun Watson’s fate now tied to Nick Caserio