Sutton Foster Vowed to Quit Broadway’s ‘Music Man’ if Producer Scott Rudin Didn’t Step Down