Succession’s Nicholas Braun Is Shooting His Shot with Kim Kardashian