Samara Weaving to Play Former Playboy Bunny Holly Madison in New Limited Series