Ryan Day responds to Justin Fields’ work ethic, health amid reveal of epilepsy diagnosis