Rockets’ Sterling Brown left with facial lacerations after being assaulted