Rams QB Jared Goff getting surgery on thumb, playoff return hopeful