Rachel Bilson Reunites With One of Her Former ‘The O.C.’ Co-Stars!