Patrick Mahomes lost his mind over UCLA-Gonzaga nail-biter