NFL fans rejoice as Cowboys miss the playoffs in heartbreaking fashion