Multiple Texans players fined for attending Deshaun Watson’s restaurant opening