Messy home run thrusts Dodgers fan — and a plate of nachos — into limelight