Marlins tried and failed to steal Yermin Merdedes from White Sox