Leslie Odom, Jr. Opens Up About His New Baby Able Ahead of SAG Awards Tonight