Laverne Cox Drops Out of Controversial New Film