Kevin Porter Jr. violated health and safety protocols with Miami strip club visit