Kansas City Chiefs official account facing backlash for “Landlord” tweet