J.T. Realmuto suffers broken thumb that’ll sideline him at least 1 month