John Cena was missing from WrestleMania for the first time in nearly 20 years