James Marsden Mourns Passing of Beloved Family Dog Buddy