Houston Texans hire Nick Caserio as the next general manager