Gigi Hadid Heads Out on Coffee Run with Mom Yolanda After Celebrating Zayn Malik’s Birthday