Former NFL GM identifies under-the-radar Draft prospect as next Julian Edelman