Fernando Tatis Jr. embracing role of inspiring MLB’s next generation