Dophins must use Texans pick to build around Tua Tagovailoa