Dave Gettleman likely not returning to Giants at the end of the season