Cubs demote Adbert Alzolay amid flurry of roster moves