Chrissy Teigen & Meghan Markle Became Friends After Bonding Over This Shared Experience