Caroline Marks reflects on new documentary and the road to the Olympics