Camila Mendes Is All Smiles While Out With Boyfriend Grayson Vaughan