Bucks break NBA record for most made 3-pointers in a game