Border Patrol centers carrying migrant children “extended beyond thin,” found an independent guard