Billie Eilish Photographed Looking Cozy with Actor Matthew Tyler Vorce