Andra Day’s Billie Holiday Movie, a Big Awards Contender, Has Been Sold to Hulu