4 police officers in Muncie, Indiana, now face charges in excessive force case