3 potential opponents for Nate Diaz’s lightweight return