3 critical mistakes Frank Reich made to cost Colts in playoff loss to Bills